perjantai 20. helmikuuta 2015

tiistai 17. helmikuuta 2015

ESPANJAN TULIAISIA

Ainahan reissulla tarttuu kaikenlaista mukaan. Tällä kertaan silmäni osuivat varsin monta kertaa nahkalaukkuihin, ja ostinkin niitä neljä kappaletta. Konjakinvärisiä, paksunahkaisia, marokkolaisvaikutteisia satulalaukkuja, eihän Marokkoon ole pitkä matka Espanjan Aurinkorannikolta. Ajattelin ripustaa kaikki laukut eteiseen esille, niin tulee käytettyä ja ovathan ne kauniitakin.
 
During my holidays I had my eye keen on leather bags, preferably on tanned and thick leather ones. Bought four saddle bags which are Moroccan inspired. I am thinking to put these bags on the corridor coat rack for display.
 

 

sunnuntai 15. helmikuuta 2015

THREE INTERIOR SHOPS

Eilen kiertelin Helsingin sisustuskaupoissa kevään sisustumenoa katsomassa - ja mahdollisia heräteostoja tekemässä. Osuin kolmeen kauppaan, ensin Erottajan Granitiin, sitten Bulevardille Nougatiin, ja lopuksi Lönnrotinkadulle Destinyyn. Kaikille varmaankin kovin tuttuja, mutta tältä näissä kivoissa sisustusliikkeissä näytti eilen ystävänpäivänä.
 
Walked around Helsinki yesterday and visited three interior shops, first on Granit, then Nougat and finally on Destiny.


Granit, Erottaja, Helsinki
Granit, Erottaja, Helsinki
Nougat, Bulevardi, Helsinki


Nougat, Bulevardi, Helsinki


Destiny, Lönnrotinkatu, Helsinki

Destiny, Lönnrotinkatu, Helsinki


keskiviikko 11. helmikuuta 2015

MY SPANISH HOLIDAYS: BLUE COFFEE BIKE BAR

Törmäsimme sattumalta kulkiessamme pitkin ja poikin Mijas Pueblon katuja Blue Coffee Bike -ravintolaan jonka sisustus on muusta poikkeava ja piristävä. Maskuliininen, reipas ja kursailematon. Rentoa industry-tyyliä värikkään iloiseen tyyliin. Ravintoloista, hotellien auloista ja kahviloista saa paljon sisustusideoita omaan kotiin.
 
While walking around the Mijas Pueblo village we bumped into the Blue Coffee Bike bar. It's decor is  refreshing, masculine, cosy. Easy industrial style with relaxed twist. One could take many ideas to home from restaurants, bars and coffee houses.
 





 

maanantai 9. helmikuuta 2015

MY SPANISH HOLIDAYS: ALCAZABA

Minulta kysyttiin mikä oli lempikohteeni Espanjan lomallani. Vastaukseni tuli kuin apteekin hyllyltä. Siihen kysymykseen on vain yksi oikea vastaus, nimittäin Malagassa sijaitseva Alcazaba-linnake, joka on saanut alkunsa jo Rooman valtakunnan aikoina. Maurilaiset rakensivat linnakkeen valmiiksi vuonna 1057. Erinomainen käyntikohde jossa voi viettää aikaansa tunteja tutustuen linnaan, puistoihin ja hienoihin maisemiin.
 
One of the most beautiful sites was the Arab palace fortress built in the 11th century by King Badis of Granada. It is perfectly adapted to the contours of the land and takes maximum advantage of the elevation of a hill. A worth place to visit - definitely. Lots to see, stone paths. lush greenery, lofty palms, rows of orange trees, rich inner details.












 
 



 




sunnuntai 8. helmikuuta 2015

MY SPANISH HOLIDAYS: AT THE MARKETPLACE

Fuengirolassa järjestetään joka tiistai markkinat (klo 10-15) Feria-alueella. Siellä myydään tuoreita vihanneksia ja  hedelmiä, käsitöitä, herkkuja, laukkuja, vaatteita, hattuja, koruja, kelloja ja vaikka mitä. Kannattaa ehdottomasti käydä kurkkaamassa. Tinkiminen kuuluu oleellisesti kaupankäyntiin.
 
Every Tuesdays  from 10 - 15 there is a market happening in Fuengirola Feria area where fresh vegetables and fruit, handicraft, bags and purses, clothes, hats, china, jewellery etc.  are sold. Worth to visit - definitely. Remember to bargain, it is expected.
 





 
 
 
 

torstai 5. helmikuuta 2015

BACK


Lomaviikko Espanjan Aurinkorannalla on vietetty, ja paluu arkeen on ollut jokseenkin rankkaa. Tärkein loman anti oli breikki arjesta, valo, uuden näkeminen ja kokeminen. Pidimme "tukikohtaa" Fuengirolassa, ja sieltä käsin teimme päivän retkiä ympäriinsä. Paljon tuli nähtyä ja koettua, vielä on runsaan kuvasaaliin käsittely kesken. Muutaman postauksen lomastani ajattelin tehdä. Instagrammissa jaoin reaaliaikaisia kuvia. Jos ne kiinnostavat, klikkaa tänne.
 
Back home from my Spanish holidays, spent a week in Costa de Sol. We had our "base camp" in Fuengirola from where we made a day's trips to nearby locations. I am still going through the holidays pictures but soon I am sharing a part of them. In instagram I have already shared some photos, click here if you are interested.
 


 
 
 
 

tiistai 27. tammikuuta 2015

CREATIVE THINKING MAKES IT WORK

Kuin avaisi joulukalenteria tai sipulia kerros kerrokselta. Kiehtovaa nähdä miten Graham Hill'n asunto muodostuu avattavien ovien ja laatikkojen takaa. Toiminnallinen kokonaisuus, jossa ihme kyllä löytyy usean tilan ja  huoneen toiminnot: olohuone, ruokailutila, työtila, konttoritila, makuuhuone ja vierashuone. Unohtamatta keittiötä ja kylpyhuonetta. Luova ratkaisu suurten kaupunkien asuntopulaan.
 
Fascinating to see how the 420-square-foot space turns to include the functionality of 1 100 square feet space by moving walls, drawers. A tiny space with all the need functions. Creative and maybe also futuristic thinking. These kind of apartment solutions could be useful in big cities.


maanantai 26. tammikuuta 2015

LOMALLA

Loma alkaa justiinsa näillä näppäimillä. Kohta lennän Etelä-Espanjaan, maahan jossa en ole koskaan käynyt. Sään puolesta sinne on luvattu aurinkoa ja 15-19 astetta lämmintä. Parasta kuitenkin ilmaston ja ympyröiden hetkellinen vaihdos. Nähdään ja kuullaan.
 
My holidays start n o w. I am heading to Southern Spain where I have never been. The weather forecasts promise 15-19 Celsius degree and lots of sun and light. The best is however the climate and surrounding change.  See you and take care.

sunnuntai 25. tammikuuta 2015

FROM MY LIVING ROOM

Silloin tällöin minulta pyydetään laajempia kuvakulmia kodistani. Tässä tulee muutama otos olohuoneestani. Ikivanha Ektorp-sohva, mutta mitäpä sitä hyvää vaihtamaan, päällisiä olen aika ajoin siihen vaihtanut. Harmaata, valkoista, puuta ja printtiä seinällä.
 
Time to time I am asked to show larger shots from my home. Here's a couple of shots from my living room. Old Ikea couch has served me well but I have not found a better yet. Grey, white, wood and prints on the wall.