sunnuntai 21. syyskuuta 2014

TEKSTIILIT SISUSTUKSESSA

Käytän paljon erilaisia tekstiilejä kodin sisustuksessani. Tekstiilien avulla voin muuttaa tunnelmaa ja kodin ilmettä sekä tuoda viihtyisyyttä. Yhtenä syynä on vaihtamisen helppous. Juuri hankitun pöytäliinan laitoin hyllyn eteen verhoksi. Ja telkkarin taakse kiinnitin seinään Ikeasta hankkimani mustavalkoisen kankaan.
 
Changing textiles at home is the easiest way to decor my home. The table cloth turned to a curtain and behind the television I put a Ikea fabric.
 


 

keskiviikko 17. syyskuuta 2014

TALVIPUUTARHA

Eikö ole kummallista että oman kaupungin nähtävyydet yms. vastaavat paikat ovat tuntemattomia? Aina ei kannata lähteä merta edemmäs kalaan, kun niitä kivoja paikkoja löytyy lähempää. Olen satoja kertoja ajanut Helsingin kaupungin Talvipuutarhan ja Ruusutarhan (klik) ohi, ja nyt lauantaina  otin niskastani kiinni ja käväisin siellä. 
 
Vuonna 1893 perustettu Talvipuutarha on lasinen rakennus joka koostuu kolmesta eri osasta: palmuhuone, kaktushuone ja länsisiipi. Kaiken kaikkiaan upea paikka, keidas täynnä eksoottisia kasveja, altaassa uiskentelevat karpit ihastuttavat. Ihanteellinen paikka rauhoittumiseen, ja vapaa pääsy.
 
Talvipuutarhan edessä, kohti Töölönlahden rantaa on pengerretty ruusutarha.
 
The Winter Garden of Helsinki City is a lovely place to visit. It is founded in 1893 and the oasis of exotic plants and the splashing barbels in the pools delight visitors. An ideal place for relaxing.
 





 
 
 
 
 

maanantai 15. syyskuuta 2014

TABLE CLOTH

Uusi pöytäliina - itse asiassa ensimmäinen ostamani ikinä - keittiön pöydälle. Harmaavalkoinen ja marokkolaishenkinen. Se on Design By'n tuotantoa ja ostin liinan HomeNordin verkkokaupasta. Mielessäni oli tälle liinalle aivan toinen käyttötarkoitus mutta menee keittiön pöydällä ainakin hetken aikaa. Virkistävää vaihtelua ja helposti.
 
A Moroccan spirited table cloth to my kitchen table - actually this is my first ever table cloth. Grey and white coloured cloth is the production of Design By and I bought the cloth from the web shop of HomeNord.
 








Marokkolaisastiat, ruukku, nahkatabletti: Tine K Home
Wieniläistuolit: Löytö Huuto.net'stä
Vanha Tolix-tuoli: Butik Sophie, Tanska
 
 

perjantai 12. syyskuuta 2014

BIRGITTA HERNESAARI


Aikomuksenani on ollut koko kesän ajan käydä paljon puhutussa ja kehutussa kahvila-ravintola Birgitta Hernesaaressa klik, ja nyt sitten tuli tilaisuus siihen. Enkä pettynyt yhtään.
 
Arkkitehtuurisesti jakanee mielipiteitä tämä kolmesta eri rakennuksesta yhdistetty moderni kokonaisuus poltettuine ulkoseinineen. Minun silmiäni mustat poltetut mäntyseinät hivelivät. Sisustus on myös onnistunut kombo: Birgitan ylpeys aito puuhiiligrilli tuo omaa tunnelmaa, käsittelemätön puu luo oman kontrastin ulkokuorelle, lamppuina kivat lasipallot köysipussissa, Tolix-tyyppiset metallituolit pöytineen sopivat tilaan, isot avattavat lasi-ikkunat tuovat valoisuutta ja muutettavuutta, makean iso terassi on kesäkuumalla loistava paikka istuskella. Ja maisemassa riittää katseltavaa vaikka koko päiväksi, meren horisontti näkyvissä ja hitaasti lipuvia purjeveneitä. Valitsin lyhyeltä listalta klassikkoburgerin naudanjauhelihapihvillä, paitsi että se oli kauniisti laitettu esille, oli se huikean herkullista ja mehevää, ja kirsikkana siinä oli juuri oikea hiilen maku.
 
Ihan täydellistä! Menkää ihmeessä käymään! 
 
I went to cafe Birgitta Hernesaari, lovely relaxed place to visit! More here.

 
 



 

 
 

 
 





 

keskiviikko 10. syyskuuta 2014

HABITARE 2014 SNAPSHOTS

Tänään Habitare 2014:ssa nähtyä. Vähän kaikkea kaikille ja moneen makuun.
Some snapshots from the Furniture Fair Habitare 2014 (klik). Lots to see and to experience.






 







tiistai 9. syyskuuta 2014

MOROCCAN CENTREPIECE - HIT OR MISS?

Laitoin neljä marokkolaislaattaa - ihan vaan irrallisena - keittiön pöydälle nostamaan tunnelmaa ja korostamaan valkoista pöytäpintaa. Ostin laatat täältä (klik).Mitäs tykkäätte, hit or miss?
 
I put four Moroccan tiles on the kitchen table - like a centrepiece. Hit or miss?
 


 
 
 
 
 

perjantai 5. syyskuuta 2014

GOOD DESIGN

Käväisin eilen pikaisesti 2nd Cycle Artek'ssa Pikku Roballa. Olipa virkistävää nähdä klassisia, ajattomia ja  kestäviä huonekaluja. Puhdaslinjaisia ja laadukkaita. Hyvä design ei katoa koskaan. 
 
"Mikään vanha ei synny uudestaan. Mutta se ei myöskään täydellisesti katoa. Ja se, mikä on kerran ollut, tulee aina uudestaan uudessa muodossa.” Alvar Aalto
 
Visited yesterday the Artek 2nd Cycle and Vintage shop. It was very refreshing to see classic and timeless furniture. Good design never disappears.

"Nothing old is ever reborn but neither does it totally disappear. And that which has once been born, will always reappear in a new form." Alvar Aalto




maanantai 1. syyskuuta 2014

VALLIS GRATIAE

Tikulla silmään sitä joka vanhoja muistelee, mutta senkin uhalla vielä menneen kesän muistelua, yksi kesän reissukohteista oli Naantali, jossa olen lapsuuden kesiä viettänyt, lähinnä Nunnalahden rannoilla.  Huomennakin on reissu samaan suuntaan, tarkemmin Turun saaristoon veneellä - toivottavasti sää olisi aurinkoisen kaunis.
 
On summer we went to the town of Naantali, which is one the six medieval towns in Finland. Naantali Birgitine convent and the nearby tiny village were founded in 1443 on the cape called Ailostenniemi, close to the church bay. Still the church dominates the skyline of Naantali. Very nice and beautiful summer city.